загрузка...
 
Контрольні питання
Повернутись до змісту

Контрольні питання

Яку зону на тлі ФСПК займають фразеологічні одиниці з квантитативними компонентами?

Охарактеризуйте властивості, притаманні  ФОко.

Відзначте семантичну роль КО в межах вільних квантитативних сполучень і фразеологічних одиниць. Наведіть приклади.

Які КО найчастіше входять до складу ФОко? Чому?

Чи зберігають у перекладі кількісне значення нумеральні одиниці, що входять до складу ФОко ? Як часто? Які нумеральні одиниці частіше зберігають своє квантитативне наповнення, які менше? Яка закономірність цього процесу? (Використовуйте таблиці додатка А).

Що відбувається з ФО, якщо КО, яка входить до її складу, втрачає сему точної кількості, тим більше – взагалі десемантизується (деквантифікується).

На вашу думку, чому непарні числівники частіше вживаються у ФО? Які чинники цього явища – лінгвальні чи екстралінгвальні?

Які семантичні значення реалізують здебільшого числівники високого порядку?

Що частіше реалізують КО у ФО – кількісне чи якісне значення?

Які КО входять до субполя мезуративів?

Які значення реалізують слова-вимірювачі в межах ФО? Чи зберігаються ці речення в перекладі на українську?

Наведіть приклади ФОм, димензіональні одиниці яких зазнали впливу внутрішнього гіпостазису. Поясніть це явище.

Чи може впливати дистрибуція ФО на зміну значення КО? Доведіть.

Яке семантичне значення найпоширеніше серед ФОко? Доведіть на прикладах.

Як екстраполює процес деквантифікації нумерально-мезуративних одиниць у межах ФО ретроспекцію їх динаміки взагалі.



загрузка...