1 Воспользуемся названием международного коллоквиума, проведенного в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН осенью 1999 г.
2 Лотман Ю.М. Поэзия 1790-1810 годов // Поэты 1790-1810-х годов. Л., 1971. С. 5 (Библиотека поэта. Большая серия).
3 Смирнов ?А. Из истории западноевропейской литературы. М.; Л., 1965. С. 195.
4 Виппер Ю.Б. Творческие судьбы и история (О западноевропейских литературах XVI первой половины XIX века). М., 1990. С. 66.
5Брантом. Галантные дамы. М., 1998. С. 77.
8 Litt?rature fran?aise / Collection dirig?e par Cl. Pichois. P., 1970. T. 1. P. 8—9.
9 Первая война — 1562—1563 гг.; вторая — 1567—1568 гг.; третья — 1568—1570 гг.; четвертая — 1572—1573 гг.; пятая — 1574—1576 гг.; шестая — 1577 г.; седьмая — 1580 г.; восьмая — 1585—1598 гг. Как видим, некоторые войны продолжались всего несколько месяцев, мирные промежутки занимали от нескольких месяцев до двух-трех-четырех лет. Самой длинной была последняя война, которую саму можно было бы разделить на несколько автономных периодов, если бы военное противостояние не превратилось тогда в нескончаемую сумбурную череду сражений, осад, капитуляций, в чем участвовали все те же фигуранты, но все время в новой сгруппированности, заинтересованности и активности.
10M Люблинская АД. Франция в начале XVII века: 1610-1620. Л., 1959. С. 55. 9. Теодор Агриппа д'Обинье
111 Adam A. Histoire de la litt?rature frangaise au XVII si?cle. P., 1962. T.l: L'?poque d'Henri IV et de Louis XIII. P. 8.
12 Гликман А. Жак Калло. Л.; М., 1959. С. 96. Ср.: Sadoul С. Jacques Callot, miroir de son temps. P., 1969. P. 295-296.
13 Элъфонд И.Я. Проблема веротерпимости в трактовке французских гуманистов второй половины XVI в. // Культура Возрождения и религиозная жизнь эпохи. М., 1997. С. 155-162.
14 Удачную характеристику французской поэзии того времени см. в кн.: Виппер Ю.Б. Формирование классицизма во французской поэзии начала XVII века. М., 1967.
15 Mathieu-Сastellani С. Mythes de T?ros baroque. P., 1981; Idem. Eros baroque. P., 1986.
16 См. диссертацию О.H. Барановской "Эволюция жанра новеллы во французской литературе последней трети XVI века". [Москва, 1999] (рукопись).
17 Serroy J. Roman et Realite, les Histoires 1еs comiques au XVII siecle. Р., 1981.
18 Виппер Ю.Б., Самарин Р.М. Курс лекций по истории зарубежных литератур XVII века. М., 1954. С. 282-283.
19Там же. С. 283.
20 Sorel CL La Biblioth?que fran?oise. P., 1667. P. 197.
21 Schrenck С. La R?ception d'Agrippa d'Aubign? (XVIe—XXe si?cles): Contribution ? l'?tude du mythe personnel. P., 1995.
22 Библиотека Вольтера. Каталог книг. ?.; ?., 1961. С. 145.
23 Schrenck С. Op. cit. P. 39-52.
24 Sainte-Beuve Ch.-Au. Tableau historique et critique de la po?sie Fran?aise et du th??tre Fran?ais au seizi?me si?cle. P., 1828. Эта книга была в библиотеке A.C. Пушкина; см. Пушкин и его современники. Материалы и исследования. СПб., 1910. Вып. IX—X. С. 329.
25 Sainte-Beuve Ch. Au. Causeries du lundi. P., 1855. T. X. P. 235-278.
26 Так, в романе "Сорок пять" один персонаж говорит другому: "Я имею честь быть знакомым с господином д'Обинье, отличным воякой, который к тому же довольно хорошо владеет пером. Когда вы повстречаетесь с ним, поведайте ему историю вашей шляпы: он сделает из нее чудесный рассказ" (см.: Дюма А. Сорок пять. М., 1997, с. 75).
27 В предисловии к "Хронике времен Карла IX" он отметил: "Не по Мезре (историк второй половины XVII в. — А.М.), а по Монлюку, Брантому, д'Обинье, Тавану, Лану и др. составляем мы себе представление о французе XVI века. Слог этих авторов не менее характерен, чем самый их рассказ" (Мериме П. Собр. соч.: В 6 т. М., 1963. 6 Т. 1. С. 149).
28 Scott S. The life of Th.-A. d'Aubign?, containing a succinct account of the most remarkable occurrences during the civil wars in France. L., 1772.
29 Aubign? Th.A. Oeuvres compl?tes. Publi?es pour la premi?re fous d'apr?s les manuscrits originaux, accompagn?es de notice biographique, litt?raire et bibliographique, de variantes, d'un commentaire, d'une table des noms propres et d'un glossaire, par E. R?aume et F. de Caussade. P., 1873—1892.
30 D'Aubign? A. Oeuvres / Introduction, tableau chronologique et historique par H. Weber. P., 1969.
31 Самарин Р.М. ...этот честный метод (к истории реализма в западноевропейских литературах). М, 1974. С. 201.
32 GarnierA. Agrippa dAubign? et le Parti Protestant: Contribution ? l'Histoire de la R?forme en France. P., 1928. Vol. 1-3.
33 Deschodt E. Agrippa dAubign?. Le guerrier inspir?. P., 1995; Larard M. Agrippa dAubign?. P., 1998.
34 Raymond M. L'influence de Ronsard sur la po?sie fran?aise (1550—1585). P. 1927. T. II. P. 314-320.
35 Plattard J. Agrippa dAubign?: Une figure de premier plan dans nos Lettress de la Renaissance. P., 1975. P. 48-52.
36 Rocheblave S. Agrippa dAubign?. P., 1910. P. 49—74; Idem. Agrippa dAubign?. Edition du centenaire. P., 1930. P. 31-62.
37 Mathieu-Сastellani С. Agrippa dAubign?: Le corps de J?zabel. P., 1991.
38 Махов ?.?. Сад демонов: Словарь инфернальной мифологии Средневековья и Возрождения. М., 1998. С. 79.
39 Укажем лишь наиболее значительные работы: Weber H. La Cr?ation po?tique au XVI si?cle en France de Maurice Sc?ve ? Agrippa dAubign?. P., 1956; Bailb? J. Agrippa dAubign?, po?te des Tragiques. Caen, 1968; Fasano G. "Les Tragiques", un epopea d?lia morte. Bari, 1970—1971. T. I—II; Lestnngant F. Agrippa dAubign?: Les Tragiques. P., 1986; Les Tragiques dArgippa dAubign? / Etudes r?unies par M.-M.-Fragonard et M. Lazard. P., 1990.
40 Впрочем, полагают, что на титульном листе первого издания стоит фиктивная дата, в действительности первый том напечатан в 1618-м. А может быть, это указание на начало работы?
41Chisogne S. Po?tique de l'accumulation // Po?tique. P., 1998. N 115. P. 287-303.
42 Пахсарьян Н.Т. Специфика художественного метода д'Обинье в "Авантюрах барона Фенеста" // Актуальные вопросы курса истории зарубежной литературы XVII века. Днепропетровск, 1976. С. 3—11; Она же. Формы повествования в "Авантюрах барона Фенеста" д'Обинье // Там же. С. 11—25; Она же. Проблема характера в "Авантюрах барона Фенеста" Т.-А. д'Обинье // Проблемы метода, жанра и стиля в зарубежной литературе. Днепропетровск, 1977. С. 14—22; Она же. Элементы романного повествования в "Авантюрах барона Фенеста" д'Обинье // Проблемы развития романа в зарубежной литературе XVII— XX вв. Днепропетровск, 1978. С. 19—23; Она же. Своеобразие основного конфликта в "Авантюрах барона Фенеста" Т.-А. д'Обинье // Проблемы метода, жанра и стиля в зарубежных литературах XVII—XX веков. Днепропетровск, 1979. С. 32—39.
43 Пахсарьян Н.Т. Формы повествования... С. 14.
44 Там же. С. 14-15.
45 Tahureau J. Les Dialogues. Non moins profitables que fac?tieux / Ed. critique par M. Gauna. Paris; Gen?ve, 1981.
46 Виппер Ю.Б. Поэзия Плеяды: Становление литературной школы. М., 1976. С. 153-164.
47Там же. С. 157.
48 Пахсарьян Н.Т Формы повествования... С. 18.
49 Пахсарьян Н.Т Специфика художественного метода... С. 5.
50 Lazard M. Op. cit. P. 461.
51 Подробнее о них см. в наших комментариях (примеч. 2 к разделу "К читателям", кн. 2).
52 Faguet ?. Seizi?me si?cle. P., 1893. P. 332.
53 Jouanna A. Une analyse de la maladie sociale du para?tre: Les Aventures du baron de Faeneste d'Agrippa d'Aubign? // R?forme, Humanisme, Renaissance. 1979. N 10. P. 34—39; ср.: Lazard M. Op. cit. P. 464-470.
54 Интересный анализ мемуаров д'Обинье см. в кн.: Mathieu-Castellani С. La sc?ne judi ciaire de l'autobiographie. P., 1996.