загрузка...
 
КНИГА ПЕРВАЯ. ПРЕДИСЛОВИЕ
Повернутись до змісту

КНИГА ПЕРВАЯ. ПРЕДИСЛОВИЕ

1              ...трагическими материями... — д'Обинье имеет в виду прежде всего свои "Трагические поэмы", первое издание которых увидело свет в 1616 г. Также в 1616 г. началась публикация капитального исторического труда д'Обинье "Всеобщая история", в которой основное место было уделено бурным политическим и общественным событиям той эпохи (хронологический диапазон этого труда — 1550—1622 гг.).

2              Диалоги — в издании 1617 г. это жанровое указание предшествовало первой главе Книги первой.

3              ...хитроумеи, из Пуату... — Так д'Обинье характеризует своего персонажа Эне, в котором несомненны автобиографические черты: писатель хотел сказать, что его герой не так простодушен и доверчив, как может показаться на первый взгляд. Отметим также, что д'Обинье, строго говоря, не был уроженцем и обитателем провинции Пуату (на западе Франции; главный город — Пуатье); он был родом из соседней "земли" Сентонж, но в Пуату постоянно бывал и изъездил из конца в конец.

4              ...гостей своих... — Вероятно, автор имеет в виду некоего сеньора де Боже, соседа Эне, который появится в Книге четвертой романа. Его прототипом мог быть некий Шарль де Мениль-Симон сеньор де Боже, с которым Агриппа сталкивался в период Религиозных войн. Он упоминает его во "Всеобщей истории".

5              ...Гаскони, подарившей Франции более... военачальников, нежели... другая из ее провинций. — Это, конечно, преувеличение, что связано с распространенным мнением (мифом?) о необычайной воинственности и смелости гасконцев; впрочем, уроженцем Гаскони был знаменитый полководец того времени Блез де Монлюк (1501—1577). Однако упоминание Гаскони носит здесь иронический характер: гасконцам был ненавистный поэту д'Эпернон (см. ниже).

 



загрузка...