1 ..Ларошель — крепкий орешек... — Начиная с 1554 г. укрепленный город и порт Ларошель стал оплотом протестантов. Попытки взять его .приступом предпринимались католиками не раз. В 1573 г. армия под командованием герцога Анжуйского (будущий Генрих III) овладела крепостью, и это положило конец очередной "религиозной войне"; однако по мирному договору, подписанному в Булони, город практически остался в руках протестантов. В годы царствования Людовика XIII войны с протестантами продолжались, но Ларошель долго оставалась неприступной. В конце октября 1628 г. королевские войска окончательно взяли город. Д'Обинье много пишет об этом во "Всеобщей истории" и в мемуарах.
2 ...манифест господина герцога... — Речь идет об ультиматуме герцога д'Эпернона, адресованном защитникам Ларошели (см. примеч. 1 к "Пояснению", кн. 1).
3 ...называться станет по-другому. — При переходе тех или иных земель, замков и т.п. к новому владельцу последний нередко давал им свое имя.
4 Тадон — пригород Ларошели.
5 Ласкотп — про эту ворожею сообщают также некоторые современники автора (Пьер де Л'Этуаль). Видимо, умерла в 1600 г.
6 Один итальянец... — Скорее всего, имеется в виду Козимо Руджери (ум. В 1615 г.), флорентиец, приехавший в Париж вслед за Екатериной Медичи. Он пользовался популярностью при французском дворе как удачливый ворожей и астролог.
7 Ворота Сен-Марсо — одни из городских ворот тогдашнего Парижа. Ныне в черте города.
8 Бисетр — в прошлом небольшая деревня на пригорке в долине речки Бьевр (приток Сены), затем южный пригород столицы.
9 ..."Ag?a varcanl"... — Начало какого-то заклинания; комментаторы не раскрывают смысл этого словосочетания.
10 Святой ? ох — считалось, что этот святой оберегает от заражения чумой и даже излечивает эту болезнь.