загрузка...
 
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
Повернутись до змісту

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

1              ..."тысячеливровые прихлебаи"... — См. следующую главу.

2              ....графа из Манля. — Вероятно, кличка какого-то известного в свое время мошенника.

3              Графиня де Мор — лицо неустановленное.

4              Комон — такая дворянская семья существовала; наиболее известен был Жак де Нонпар де Комон, герцог де Лафорс (1588—1652), видный деятель партии гугенотов, сподвижник Генриха IV, оставшийся верным протестантизму и после восшествия Генриха на французский престол. Д'Обинье, естественно, его хорошо знал, как и других членов этой семьи, активных участников Религиозных войн, — Франсуа де Нонпара де Комона барона де Лозена (ум. ок. 1570 г.), Франсуа де Комона сеньора де Кастельно-де-Миранд (ум. в 1572 г.), Габриэля де Нонпара де Комона (1535 — ок. 1613) и др. Но о чем в тексте идет речь — не очень понятно.

5              Улица Тамплъ — старинная парижская улица на правом берегу Сены, идущая почти точно на север от Гревской (ныне Ратушной) площади. До XIV в. тут находился огромный и хорошо укрепленный монастырь тамплиеров, затем снесенный. Здесь, как и в соседнем квартале Марэ, часто селились протестанты.

6              Де Люд — Ги де Дайон граф де Люд, французский военачальник, губернатор Пуату в 1557—1585 гг. Д'Обинье в ходе Религиозных войн встречался с ним, в том числе находясь в разных с ним армиях. Но речь может идти и о его сыне Франсуа де Люде, также участнике Религиозных войн. Семья де Люд владела одноименным замком в долине Луары, возведенным в конце XV — первой половине XVI в.

7              Де Бурдей — знаменитый писатель мемуарист и историк (а также поэт) Пьер де Брантом сеньор де Бурдей (1540—1614), блестящий придворный и не очень отважный воин. Брантом описал своих современников в таких книгах, как "Жизнь знаменитых военачальников", "Жизнь знаменитых женщин", "Галантные дамы" и др. Д'Обинье, наверняка, встречался с Брантомом при дворе, но не мог знать его сочинений: все они были впервые опубликованы много лет спустя после смерти их автора, в 1665 г.

8              Де Рюффек — Жак де Вольвир маркиз де Рюффек, французский придворный, член разветвленной аристократической семьи, состоявшей, в частности, в отдаленном родстве с семьей де Люд.

9              Де Кар — Жан де Пейрюс граф де Вогийон, французский придворный и военачальник, активный участник Религиозных войн, в частности осады Блезом де Монлюком Ларош-Шале в 1570 г.



загрузка...