загрузка...
 
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Повернутись до змісту

ГЛАВА ПЕРВАЯ

1              Боже — см. примеч. 4 к "Предисловию" к кн. 1.

2              ...с самого сражения в Сен-Пьере... — Видимо, речь идет о сражении в маркизате Салуццо (Северная Италия) в 1628 г. во время конфликта с Савойей и Испанией; французские войска под командованием Жака де Бле маркиза д'Юкселя (убит в 1629 г.), подошли к крепости Сампер, но были встречены превосходящими силами Савойского герцога Карла-Эммануила (на троне с 1580 по 1630 г.) и, понеся большие потери, отступили.

3              ...в бою на мосту Сей... — Это сражение произошло 7 августа 1620 г.; отряд, в составе которого находился и д'Обинье, столкнулся здесь с королевскими войсками, выступившими против заговорщиков, восставших по подстрекательству королевы-матери (Марии Медичи) против короля и особенно его фаворита Шарля де Люиня (1578—1621). Заговорщики были разгромлены. 10 августа состоялось примирение Людовика XIII и Марии Медичи, закрепленное специальным соглашением. Мост Сей (правильнее — Сэ) был перекинут через Луару, южнее Анже, тут же находится городок Пон-де-Сэ.

4              ...в битве при Траоне, что в Вальтелине... — Речь идет об одном из ранних эпизодов Тридцатилетней войны (1618—1648): в Вальтелине (обширная долина в итальянских Альпах, в Северной Италии, восточнее озера Комо) французские войска оттеснили войска Папы, чтобы не позволить им заблокировать столь важный проход к альпийским хребтам. Эти события относятся к 1625 г. Но это был, так сказать, маргинальный эпизод, так как Франция вступила в войну только в 1635 г. Траон — видимо, какой-то населенный пункт в Вальтелине.

5              Валь-Сен-Пьер — возможно, Сен-Пьер, о котором шла речь выше.

6              Арно Пьер (ум. в 1624 г.) — видный политический деятель эпохи, сподвижник Генриха IV, протестант, перешедший в католичество вслед за королем. В 1611 г. он был приглашен в Женеву для строительства укреплений, а в 1622 г. по его проекту возводился форт для осады Ларошели.

7              ...лондонские прокуроры... — Д'Обинье в одном из своих произведений ("Lettre au baron de Vijam") подсмеивался над членами лондонского суда, надевавшими под длинные мантии огромные сапоги.



загрузка...