В древности группа римлян переселилась в колонию Капую. Копая землю, чтобы заложить фундамент для своих домов, они наткнулись на доисторические захоронения, среди которых была могила Каписа, основателя Капуи. В этой гробнице они нашли бронзовую табличку с пророчеством, написанном по-гречески: «Когда раскопают могилы Капуи, ветвь Юлианского дома будет срезана рукой одного из его родственников; его смерть, однако, вскоре будет отомщена страшными событиями в Италии».
Эта табличка была обнаружена в январе 44 года до н. э., во время правления Юлия Цезаря. Римский прорицатель по имени Вестриций Спуринна, вероятно, услышал об этом пророчестве и решил, что слова «ветвь Юлианского дома» относятся к самому Цезарю. Спустя два месяца Спуринна отозвал Цезаря в сторону и посоветовал ему «остерегаться ид марта».
Отправляясь на покой вечером 14 марта, Цезарь, возможно, был встревожен двойным предсказанием — пророчеством из гробницы и словами пророка. Он и его жена Калпурния плохо спали. Цезарю снилось, что его уносят к небесам, где его встречает Юпитер. Пока он спал, двери и окна его опочивальни распахнулись, забил яркий свет. Цезарь проснулся и услышал, как Калпурния рыдает во сне. Он разбудил ее, и она рассказала, что ей снилось, будто его зарезали и он истекал кровью у нее на руках.
На следующий день Калпурния принялась упрашивать супруга не ходить в Римский форум, по крайней мере до тех пор, пока не пройдут иды. Но Цезарь был гордым мужчиной и не хотел, чтобы его сочли трусом. Пока он размышлял по этому поводу, его друг Децимий Брут, один из заговорщиков, убедил его, сказав, что в сенате собралась большая толпа, чтобы послушать его. Неохотно Цезарь отправился в форум и встретил Спуринну. «Ну, Спуринна, — сказал он, — иды марта пришли». «Да, Цезарь, пришли, но не прошли», — молвил тот.
Спустя час Цезарь был заколот Марком Брутом. Как и предрекала табличка, найденная в гробнице, после его смерти наступил жуткий период в римской истории. Разразились две кровавые гражданские войны, которые на многие годы ввергли Рим в хаос.